Подробное писание, фотографии и отзывы пользователей о Книга "Французский язык с нуля" - В.Килеева.
Отзыв о Книга "Французский язык с нуля" - В.Килеева - Мне понравился.
| Моё общее мнение: | |
|---|---|
| Время использования | 4 месяца |
ПЛЮСЫ
Просто, понятно, самое необходимое.
МИНУСЫ
Нет
ПОДРОБНЫЙ ОТЗЫВ
Всем привет!
Когда-то больше 20 лет назад я серьезно занималась французским языком. Потом забросила (после того как на ин. яз не поступила), но всегда очень жалела, что язык забывается. И вот когда я решила, что пора бы вспомнить этот замечательный язык, оказалось, что я ничего не помню, не могу ни сказать, ни прочитать! Ух, как мне стало обидно!
При этом я как-то не сразу сообразила с чего начать язык восстанавливать. Послушала было несколько видео, но ничего не поняла.
Когда я только начинала учить язык, то, помимо школьных учебников, на курсах я приобрела еще один учебник - авторы Попова, Казакова, Кашинская. Учебник еще 1978 года издания. Считается классикой и самым лучшим учебником французского языка. Но вот спустя 20 лет я посчитала, что мне нужны какие-то новые учебники. А еще есть у меня одни любимые грабли - если чем-то заинтересуюсь, надо кучу книжек по нужному вопросу сразу накупить.
Так получилось и тут. Только когда у меня накопилось уже около 10 штук всяких книг по французскому языку я поняла, что можно было ограничится на первое время только учебником Поповой, а все остальное докупать уже будучи на другом уровне знания языка.
Но все же именно этот самоучитель мне понравился и я не пожалела, что купила его. Он мне реально помог оживить все то, что благополучно забылось.
Не могу адекватно оценить, сможет ли по этому самоучителю выучить язык человек, который никогда с французским языком не соприкасался, но вот таким как я, изучавшим язык в школе и давно забывшим его, польза будет.
Я начала этот самочитель просто читать подряд, урок за уроком. В нем 17 уроков.
Все дается постепенно - какая-то часть грамматики, правила чтения с хорошим как мне кажется объяснением произношения, довольно много слов, которые вплетены и в грамматику и в объяснение правил чтения. И плюс небольшое задание. Как произносит слова написано по-русски. Знаю, что многие преподаватели очень не одобряют такую практику, но считаю, что это очень помогает, а идеальное произношение всегда можно поставить. Тем более, что к самоучителю прилагается диск. Можно услышать произношение и проверить себя - насколько правильно вы все поняли и прочитали.
В процессе занятий я часто ловила себя на том, что я вижу слово на французском и не могу вспомнить, дальше вижу как произносить, написанное русскими буквами и опять не узнаю слово, но стоит мне произнести его вслух и потом посмотреть перевод как в большинстве случаев я прочно вспоминаю слово. Ну то есть не вылетает оно уже из памяти на следующих день, а почти сразу переходит в разряд активной лексики. Всё это действие происходит за буквально пару секунд, потому что слова написаны чаще всего так. Например: sonner (сонэ) - звонить.
За первых три урока я очень многое вспомнила. Память не подвела - стало все вспоминаться и довольно быстро вернулись навыки чтения и произношения. А вот слова многие забылись и пришлось заучить заново. Где-то 40 на 60 % у меня получалось - некоторые слова всплывали и оставались на поверхности сразу, но большая часть была из разряда - что-то знакомое, да-да помню, но на следующий день приходилось снова повторять.
Думаю, тем, кто не сталкивался с французским языком, придется все-таки немного трудее - надо будет запомнить много слов. Поэтому в таком случае быстренько уроки не проскочишь, придется каждому уделить дня два точно, чтобы все слова хорошо запомнились.
Итак, что же будем учить? Считаю, все самое необходимое. Смотрите по содержанию. Считаю, что все нужное по грамматике и по самым необходимым темам есть. Если не хватит этого материала можно будет что-то докупить. Может быть, перед покупкой стоит получить какую-то консультацию преподавателя по учебной литературе.
Не знаю насколько с профессионального взгляда удачно построены уроки. Мне вполне понравилось. Все показалось логичным.
Если вы решили поучить французский самостоятельно, то я бы вам все-таки рекомендовала этот самоучитель.
Вполне возможно есть учебник и получше (не считая классического учебника Поповой, Казаковой), надо интересоваться у специалистов. Но могу сказать из всего, что у меня есть по французскому, это довольно хорошая книга.
Комментарии к отзыву
Мы с мамой пробовали самостоятельно научиться французскому языку, когда она работала в Леруа Мерлен. Помню, что это было прикольно, но без самодисциплины самостоятельно очень сложно учить. Лучше на курсах, или с репетитором.
А знаете, я тоже когда-то давно закончила спец. школу с углубленным фр.языком. Конечно, за долгие годы подзабыла. Но, оказавшись во Франции, через неделю все вспомнила, а еще через неделю стала свободно общаться. А Вы большая молодец! У Вас, Яночка, все получится!
Тоже когда-то учила французский, но сейчас уже почти ничего не помню, особенно письменный…
Неплохой учебник. А Вы-молодец!