Отзыв о Книга "Die froehliche Wissenschaft" - Фридрих Ницше - Не для моей головы книга

Что может быть мудрее и полезнее, чем прочитать умную книгу на родном языке автора? Наверное, мой сын руководствовался именно этим, и, наверное, он хотел сделать комплимент моим знаниям немецкого, когда выбирал такую книгу в качестве подарка.
Увы, подарок разочаровал. Справиться с книгой я не сумела: слишком умные вещи в ней написаны, и слишком скудным оказался мой багаж немецкого после 11 лет штудирования в школе, на курсах и языковом вузе. Короче, книгу я не прочла, поэтому содержание обсуждать не собираюсь.
Напишу немного о самом издании. Эта книга в твердом переплете и суперобложке была издана в Кельне, но в продаже есть и в России. Как и все немецкие издания, отличается она лаконичным оформлением и экономным расходом бумаги. Шрифт настолько мелкий, что режет глаза (это и стало одной из причин отказа от дальнейшего чтения).
С удовольствием почитала прекрасные стихи из приложения в конце. Кстати, они могут пригодиться для конкурсов чтецов даже школьникам.
В общем, данную книгу не советую никому. Кто заинтересован, тот сам ее найдет или наверняка уже прочитал в переводе на русский. Читать такое произведение можно только тем, кто уверен в своих знаниях философской лексики и немного разбирается в этой науке.