
Подробное писание, фотографии и отзывы пользователей о Сериал "Директор" (2015).
Отзыв о Сериал "Директор" (2015) - Трудно быть одному против всех.
Моё общее мнение: | |
---|---|
Время использования | 4 серии |
ПЛЮСЫ
Сюжет, игра актеров, реализм, сюжетные повороты.
МИНУСЫ
Нет
ПОДРОБНЫЙ ОТЗЫВ
Всем привет. Начал смотреть новый австралийский сериал «Заказчик/Директор» (2015) Первое что меня удивила почему люди, которые заказывают переводы фильмов такие дремучие и не могут хотя бы в Гугл переводчик или любой другой вбить название. Оригинальное название The Principal. перевести его как заказчик — это надо иметь очень богатое воображение или учить китайский язык, думая, что это английский. Когда смотришь сам сериал, то, вообще, надо быть идиотом, чтобы дальше настаивать на названии заказчик. Ну, в общем, отошел от темы. Просто наболело, уже читать переводы людей непонимающих что делают.
Сразу отмечаю, что снята картина довольно добротно. Сюжет хоть и не нов, но все-таки имеет отличия и претендует на оригинальность. Так как сериал посвящен не тинейджерам хотя их проблемы в нем тоже раскрываются, а именно работе директора школы для мальчиков. Что уже делает сериал выдающимся на полголовы вперед среди аналогичных картин. Почему? Да потому что в сериал «Заказчик/Директор» (2015) не ударяется в розово-гламурные отношения тинейджеров, решающих глобальный вопрос, кто с кем спал и какого цвета айфон.
Картина действительно раскрывает проблему того, что в самой отсталой по успеваемости школе Австралии, не только подростки отъявленные двоечники отщепенцы. К тому же ведущие борьбу на этническом уровне, да еще приплетая бандитские разборки и расизм. Учителя на все это безобразие смотрят и ничего не делают, так, как считают учеников, отбросами общества, совершенно не вникая в их таланты проблемы и причины поведения. Так вот о сюжете в эту адскую школу приезжает новый директор. Внимание! Который сам когда-то ее заканчивал и был отбросом общества. Мало того, он переводится в этот ад из лучшей школы для девочек.
Сюжет сериала «Заказчик/Директор» (2015), строится вокруг директора, который поставил цель сделать из школы конфетку. Причем не насилием и наказанием, а именно пониманием, вниканием в проблемы чтобы доказать что эти парни не отщепенцы и мусор — они заслуживают шанс на достойное обучение. Само собой, у него не все идет гладко ведь он фактически один так считает. Так что сериал получается интригующим и с неожиданными поворотами сюжета. Звезд в сериале нет, но актеры справляются с ролями на ура, при просмотре затягивает реальностью происходящего на экране. Поэтому ставлю честно заработанные четыре звезды – директору школы для мальчиков Мету Башару!
Всем приятного просмотра.
Удачков
Вот я иногда тоже поражаюсь тупости и не образованности людей, которые занимаются переводом. Так во многих фильмах, даже с моим скудным знанием английского я и то понимаю как переводится